Фільм “Убивця, що плаче” (Crying Freeman) 1995 року є захопливою екранізацією японської манги, створеної Казуо Коіке та Рьоїчі Ікегамі. Це був дебютний повнометражний фільм режисера Крістофа Ганса, який також брав участь у написанні сценарію. Головну роль виконав Марк Дакаскос, який зіграв Йо Хіномуру, відомого як “Убивця, що плаче”. У фільмі також знялися Джулі Кондра, Байрон Манн, Масая Като, Йоко Шимада, Мако та Чекі Каріо.
Фільм був міжнародною копродукцією між Францією, Канадою та Японією, і знімався в жовтні 1994 року на локаціях у Британській Колумбії. Незважаючи на велику популяризацію через Viz Media в журналі Animerica та перевидання манги, фільм не був випущений у Сполучених Штатах до листопада 2018 року, коли став доступний на Amazon Prime Video.
Сюжет
Події розгортаються навколо молодої жінки на ім’я Ему О’Хара, яка під час малювання пейзажу в Сан-Франциско стає свідком вбивства японського якудзи. Вбивця, який називає себе Йо, стоїть перед нею, і, незважаючи на свою емоційну стриманість, з його очей котяться сльози.
Повернувшись додому у Ванкувер, Ему дізнається про початок війни між японською організацією Хакушін та китайською тріадою “Сини Драконів”. Інтерпол детально пояснює, що “Сини Драконів” — це нащадки 108 буддійських монахів, які колись повстали проти правління маньчжурів у Китаї, і що “Убивця, що плаче” є їхнім смертельним посланцем.
Ему стає мішенню для Йо, оскільки вона є єдиним свідком його вбивства, але замість того, щоб вбити її, він закохується в неї. Водночас, Японська якудза та китайська тріада продовжують боротьбу, що призводить до безлічі небезпечних ситуацій для Ему та Йо. Їхнє кохання розквітає на тлі жорстокої війни між організаціями.
Основні персонажі
- Йо Хіномура (Марк Дакаскос): Головний герой, який став “Убивцею, що плаче” через примусове промивання мозку тріадою “Сини Драконів”. Він вбиває на замовлення, але кожне його вбивство супроводжується сльозами, які відображають його внутрішню боротьбу та жаль.
- Ему О’Хара (Джулі Кондра): Художниця, яка стає свідком одного з вбивств Йо і згодом закохується в нього. Її голос був дубльований Деборою Кара Унгер.
- Детектив Ніта (Чекі Каріо): Інтерполівський агент, який прагне захистити Ему від Йо, але зрештою стає частиною складної гри між тріадами. Його голос дубльований Роном Перлманом.
- Ко (Байрон Манн): Помічник Йо, який допомагає йому у виконанні завдань.
- Рюджі Ханада (Масая Като): Головний антагоніст, який намагається взяти під контроль Хакушін після смерті свого лідера.
Цікаві факти
- Назва фільму: “Crying Freeman” — це прізвисько головного героя, який плаче після кожного вбивства, що підкреслює його внутрішню боротьбу та людяність.
- Манга як основа: Фільм заснований на популярній манзі 1980-х років, яка мала великий успіх в Японії.
- Зйомки у Ванкувері: Фільм знімали на локаціях у Ванкувері, що додало автентичності сценам, які відбуваються в різних країнах.
- Міжнародна копродукція: Фільм став результатом співпраці між Францією, Канадою та Японією.
- Кінодебют Крістофа Ганса: Цей фільм був дебютом у повнометражному кіно для французького режисера Крістофа Ганса.
- Культовий статус: Незважаючи на відсутність великого успіху в США, фільм здобув культовий статус серед шанувальників жанру.
- Неправильне дублювання: Голоси деяких акторів були дубльовані іншими акторами, що створило певний розрив між їхніми акторськими виступами та кінцевим продуктом.
- Тривала затримка у США: Фільм не виходив на американський ринок до 2018 року, коли його нарешті випустили на Amazon Prime Video.
- Зв’язок між акторами: Під час зйомок фільму “Убивця, що плаче” Марк Дакаскос та Джулі Кондра, які грали головні ролі, зустрілися і згодом одружилися у 1998 році. Їхній шлюб став одним із результатів роботи над цим фільмом, що додає особливої глибини їхній екранній хімії.
Сюжет та оцінки
Сюжет фільму “Убивця, що плаче” обертається навколо боротьби між двома кримінальними організаціями та історії кохання на цьому тлі. Критики дали змішані відгуки про фільм. На Rotten Tomatoes стрічка має рейтинг 72%, а на IMDb — 6,4/10.
Загалом, фільм “Убивця, що плаче” є гідною екранізацією манги, яка змогла зберегти елементи оригіналу та додати нових відтінків у сюжет, залишаючи своєрідний слід у жанрі бойовиків.
“Убивця, що плаче” залишається цікавим фільмом для шанувальників жанру, завдяки своєму унікальному поєднанню бойових сцен, драми та романтики. Незважаючи на змішані відгуки, стрічка продовжує мати своїх відданих шанувальників і заслуговує на увагу тих, хто цікавиться адаптаціями японської манги на великому екрані.
